|
Великобритания и Россия по праву гордятся своими великими литературными традициями и всегда с большим уважением и интересом относятся к культурному наследию друг друга. Поэтому не случайно, что программа Года языка и литературы Великобритании и России 2016 стала продолжением масштабного сотрудничества, которым был отмечен Перекрёстный Год культуры Великобритании и России 2014. В рамках программы, разработанной Британским Советом при поддержке Посольства Великобритании в РФ, Управления по туризму VisitBritain и Министерства торговли и инвестиций Великобритании UKTI, в 2016 году по всей России пройдут события, приуроченные к 400-й годовщине памяти Уильяма Шекспира. Программа Shakespeare Lives призвана напомнить о влиянии творчества драматурга на мировую культуру, а также повысить интерес к британской литературе и изучению английского языка. О программе года Программа Года начнётся уже в январе с запуска образовательного онлайн-курса, посвящённого драматургии Шекспира. В феврале стартует новый сезон проекта TheatreHD – в кинотеатрах 50 городов России и стран СНГ пройдут трансляции самых ярких постановок британского Королевского Национального театра, Шекспировского театра «Глобус» и центра «Барбикан». Весной 2016 года Государственная Третьяковская галерея в Москве и Национальная портретная галерея в Лондоне проведут перекрёстные выставки шедевров из своих коллекций. Посетители московской выставки смогут впервые увидеть знаменитый «Чандосовский портрет» Шекспира. В апреле на Филевской линии Московского метрополитена будет запущен тематический поезд, посвящённый творчеству драматурга. В это же время по инициативе Британского Совета пройдут конкурсы для переводчиков британской литературы, а 150 000 школьников по всей России примут участие в олимпиаде, посвящённой творчеству Шекспира. В подготовке им поможет новый онлайн-ресурс, разработанный Управлением по туризму VisitBritain в рамках программы Года, – электронная литературная карта Соединённого Королевства. Осенью в Ясной Поляне состоится профессиональный семинар для российских и британских литературоведов. В конце октября на XVII фестивале «Новое британское кино», который пройдёт в 30 городах России, зрителей ждёт специальная программа фильмов, снятых по мотивам пьес Шекспира, а в ноябре, на московской книжной ярмарке Non/fiction, – масштабная образовательная программа с участием известных писателей из Великобритании. Основные события Года языка и литературы Великобритании и России 2016 TheatreHD: трансляции британских спектаклей в рамках фестиваля Shakespeare Lives XVII фестиваль «Новое британское кино» Литературный семинар в Ясной Поляне Год языка и литературы Великобритании и России на ярмарке Non/fiction Всероссийский конкурс художественного перевода произведений современных британских писателей Гранты для российских издательств «Шекспириада» для школьников Великобритания: литературные маршруты Выставка «От Елизаветы до Виктории. Английский портрет из собрания Национальной портретной галереи, Лондон» Летний фестиваль Shakespeare Lives Future of the Word: форум о будущем литературы и языка в эпоху цифровых технологий Онлайн-курс "Learning English: Shakespeare" ПроСтранствия Шекспира
11 января 2016 года стартует новый бесплатный онлайн-курс "Exploring English: Шекспир"! Совершенствуйте навыки английского языка, изучая жизнь и творчество Уильяма Шекспира. Подробнее о курсе "Exploring English: Шекспир" http://www.britishcouncil.ru/programmes/arts/drama-and-dance/exploring-english-shakespeare
ПРИГЛАШАЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ ВСЕХ СТУДЕНТОВ НАШЕГО УНИВЕРСИТЕТА В МЕРОПРИЯТИЯХ, ПОСВЯЩЕННЫХ 400-Й ГОДОВЩИНЕ ПАМЯТИ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА!
|