Студенты факультета Сервис и Туризм в роли настоящих гидов – переводчиков.

Студенты 4 курса факультета Сервис и Туризм и студенты колледжа туристического отделения провели экскурсию по музею ГГХПИ на французском языке для преподавателя кафедры Экономики господина Колессникова Сержа, который является гражданином Франции. Экскурсию начали в аудитории на занятии по французскому языку, тема которого была по плану – музейное дело. Начали с музеев Москвы и её достопримечательностей и закончили народным промыслом «Гжель». Студенты выступили в роли гидов – переводчиков и получили свой зачёт «хорошо» и «отлично» у французского гостя. По окончании экскурсии господин Колессников Серж исправил ошибки студентов, и они высказали своё желание записать на диктофон как правильно нужно произносить текст экскурсии. В холле также проходила выставка творческих работ, и студенты попытались представить экспонаты на французском языке. Это было самое трудное – неподготовленная речь на французском языке. Господин Колессников Серж на память оставил свои впечатления в книге отзывов. Теперь студентом предстоит перевести его текст на русский язык. Я как преподаватель, была очень довольна, что у меня на занятии сложилась настоящая атмосфера музея и выставки и всё, что было нами изучено в аудитории, пригодилось на деле, и студенты увидели нужность изучения французского языка и конкретно его применили в жизни!