Учимся и смотрим немецкое киноС 17 по 21 марта в кинотеатре «Эльдар» в Москве проходит программа «Женские судьбы. Современное кино Германии», в которой представлены фильмы на немецком языке. Студенты 1 и 2 курсов факультета «Сервис и туризм», изучающие немецкий язык: Давыдова Анастасия, Калинина Юлия, Хибачёва Ирина и Комиссаров Михаил, посетили 19 марта один из таких сеансов. Был показан фильм «Лето на балконе», в котором рассказывается о жизни двух подруг Нике и Катрин. Фильм оказался очень интересным, реалистичным и жизненным. К тому же смотреть кино на оригинальном языке намного интереснее, так как эмоции героев выражены без посредников, в данном случае переводчиков. Были отмечены некоторые различия между русской и немецкой культурой в быту. Сотрудники театра рассказали, что такая программа проводится уже не первый год и, возможно, будет ещё представлена зрителям. Для студентов было бы полезно и в будущем посещать такие мероприятия, для более глубокого изучения немецкого языка и совершенствования произношения.
Хибачёва Ирина, студента факультета «Сервис и туризм»
|
